Вексельная метка
Положение о простом и переводном векселе требует, чтобы слово «вексель» или, иначе говоря, вексельная метка, было помещено в сам текст документа.
Требование законодательства о необходимости включения в документ, претендующий на статус векселя, слова «вексель» (вексельной метки или леммы) соединено со следующими условиями:
- во-первых, наименование «вексель» должно быть включено в сам текст документа;
- во-вторых, наименование должно быть сделано на том же языке, на котором составлен документ.
На практике значение вексельной метки заключается в предупреждении всякого лица, которое встретится с таким документом, о его вексельном характере
, то есть о подчинении его специальному правовому режиму, нормам вексельного права.
Оба требования к вексельной метке обоснованы, так как на практике возможны случаи, когда документ, составленный в виде обычной долговой расписки (и, следовательно, не содержащий вексельной метки), впоследствии будет переименован кредитором в вексель путем помещения перед текстом соответствующего заглавия (под текстом соответствующей приписки).
Что касается использования одноязычного с текстом слова «вексель», то при противоположном подходе кредитор, не знающий соответствующего иностранного языка, может попасть в затруднительное положение, ибо он может не знать, что содержащееся в документе обозначение эквивалентно слову «вексель». Это может привести к ограничению им оборотоспособности документа, к различным упущениям с его стороны, могущим обернуться утратой прав против ряда его участников.
Одним и достаточно важным остается требование, предъявляемое к метке. Вексельная метка должна быть помещена в самый текст документа, а не в его заголовок, не под ним и не в «верхней половине»! «Платите по сему векселю» – вот вексельная метка.
Применение иных слов и выражений, хотя бы и односмысловых (например, «по Положению о векселях», «по настоящей тратте», «по этому драфту» и т.п.) не допускается.
В выражении типа «платите по этому простому векселю» содержится слово «вексель», потому оно должно быть признано правомерным.
Слово «вексель», находящееся в составе другого слова («в вексельном порядке», «по вексельному праву», «вексельно»), вексельной меткой не является.
Следовательно, если документ не озаглавлен как «Вексель», но его текст содержит в себе слово «вексель», то документ не будет лишен вексельной силы по признаку вексельной метки. И, наоборот, такие заголовки, как «ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ (СОЛО)», напечатанные самым необычным шрифтом и имеющие множество степеней защиты, не сделают документ векселем.
Точно так же не будет рассматриваться как вексель долговая расписка или аккредитив, снабженные припиской типа: «настоящий документ подчинен режиму вексельного права» или «обращается как вексель».
Обычно документ именуется векселем дважды в самом тексте и в правом верхнем углу. Первое обязательно, наличие (отсутствие) второго юридически безразлично.
Свидетельствовать о включении вексельной метки в сам текст документа может, например, такая фраза: «организация (гражданин) обязуется оплатить по этому векселю денежную сумму в размере…».